|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
low II
1. a
1) низкий, невысокий;
low tide (или water) малая вода; отлив
2) низкого происхождения
3) небольшой, недостаточный;
low wages низкая заработная плата;
to be in low circumstances быть в стеснённых обстоятельствах
4) истощённый, опустошённый (о запасах, кошельке);
low supply недостаточное снабжение;
in low supply дефицитный
5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье)
6) подавленный; пониженный;
low spirits подавленность, уныние;
to feel low чувствовать себя подавленным;
to bring low подавлять; унижать
7) скудный, непитательный (о диете)
8) тихий, негромкий (о голосе); низкий (о ноте);
low whisper тихий шёпот
9) вульгарный, грубый; низкий, подлый; непристойный;
low comedy комедия, граничащая с фарсом
10) плохой, скверный;
to form a low opinion of smb. составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого мнения о ком-л.
11) слабый;
low pulse слабый пульс;
low visibility плохая видимость
12) биол. низший; невысокоразвитой
Low Sunday церк. Фомино воскресенье (первое после Пасхи);
to lay low
а) повалить, опрокинуть;
б) унизить;
в) похоронить;
to lie low
а) лежать мёртвым;
б) быть униженным;
в) притаиться, выжидать
2. adv
1) низко;
to bow low низко кланяться
2) униженно
3) в бедности;
to live low жить бедно
4) слабо, тихо, чуть;
to speak low говорить тихо;
to burn low гореть слабо
5) по низкой цене, дёшево;
to buy low купить дёшево;
to play low играть по низкой ставке
3. n
1) (самый) низкий уровень
2) метео область низкого барометрического давления
3) первая, низшая передача (автомобиля)
4) карт. младший козырь
5) спорт. самый низкий счёт
|
