|
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)
основание с.
1. (действие) foundation, founding
год основания — year of foundation
2. (фундамент) foundation, base; стр. тж. bed, bedding; (зубца, крыла) root
основание колонны арх. — column socle
основание горы — foot* of a mountain
разрушить до основания (вн.) — raze to the ground (d.)
3. (причина, повод) base; basis (pl. bases); grounds pl., reason
на основании (рд.) — on the grounds (of)
на этом основании — on these grounds
на каком основании? — on what grounds?
на том основании, что — on the ground that
на общих, на равных основаниях — without special preferences
лишено всякого основания — absolutely unfounded
не без основания — not without reason
иметь (все) основания (+ инф.) — have every reason (+ to inf.); have good cause (+ to inf.)
у них имеются все основания (+ инф.) — they have every reason (+ to inf.)
с полным основанием — with good reason
лишённый основания — baseless
нет оснований (для) — there is no reason (for + ger.)
закон достаточного основания филос. — law of sufficient reason
4. хим. base
5. мат. base
основание треугольника — base of a triangle
основание логарифмов — base of logarithms
|
