|
Общая лексика. Редакция O'zbegim Dasturlari (RU-UZ).
поддерживать
1) қўллаб-қувватламоқ
2) кўмаклашмоқ
3) ушлаб турмоқ
4) тутиб турмоқ
5) қўлламоқ
6) ушлаб (тутиб, суяб)
7) кўтариб (тираб)
8) суямоқ
поддерживать (идею и т.п.)
қўллаб-қувватламоқ (ғояни ва ш.к.)
поддерживать (мнение)
қўллаб-қувватламоқ (фикрни)
поддерживать (морально, физически)
қўллаб-қувватламоқ (маънавий, жисмоний)
поддерживать (о колоннах и т.п.)
ушлаб туриш (колонналар ва ш.к. ҳақида)
поддерживать (энергию, надежду и т.п.)
кўтариб турмоқ (куч-қувватни, умидни ва ш.к.)
Большая (Малая) Медведица Катта (Кичик) айиқ
верхняя палата (парламента) юқори палата (парламентда)
владеть землЈй ерга эгалик қилмоқ
воен. заместитель командира ҳарб. командир муовини
возлагать на кого-л. ответственность бирор кимсага масъулият юклатмоқ
вторая скрипка иккинчи скрипка
второе кресло во втором ряду иккинчи кресло иккинчи қаторда
второй помощник капитана капитаннинг иккинчи ёрдамчиси
выкорчёвывать илдизи билан қуритмоқ
вырывать с корнем илдизи билан тортиб олмоқ
вырывать с корнем, уничтожать илдизи билан юлиб ташламоқ, йўқ қилмоқ
выставлять на посмешище кулгига қўймоқ
выставлять, показывать қўйиб қўймоқ, кўрсатмоқ
держать в подчинении ўз қарамоғида сақламоқ
держать(ся) поодаль узоқда сақламоқ, узоқда турмоқ
держаться за что-л. бирор нарсани тутиб турмоқ
довести до виселицы доргачан олиб бормоқ
доводить до конца охирига етказмоқохиригача олиб бормоқ
занимать пост лавозимни эгалламоқ
из вторых рук иккинчи қўлдан
иметь вес, влияние обрўга эга бўлмоқ, таъсир ўтказмоқ
иметь звание, чин унвонга, мансабга эга бўлмоқ
иметь претензии к кому-л., иметь что-л. против кого-л. бирор кимасага нисбатан эътирози бор бўлмоқ, бирор кимсага қарши бирор нарсаси бўлмоқ
использовать (землю как пастбище) фойдаланмоқ (ердан яйлов тарзида)
касаться, иметь отношение к чему-л. тааллуқли бўлмоқ, бирор нарсага тааллуқли бўлмоқ
квадратный корень квадрат илдиз
кубический корень куб илдиз
младший лейтенант кичик лейтенант
низший разряд государственных служащих давлат ҳизматчиларининг пастки тоифаси
одержать победу ғалаба қозонмоқ
оказывать влияние на кого-л. бирор кимсага таъсир кўрсатмоқ
он опора своим родителям у ўз ота-онасига суянчиқ
он пришёл к финишу почти вместе с первым у финишга ҳамма билан бирга келди
основательно, коренным образом бутунлай, тубдан
основной принцип асосий принцип
оставаться в силе (о принципе, обещании) кучда қолмоқ (принцип, ваъда ҳақида)
остановись на минутку! бир дақиқага тўхта!
откармливать боқмоқ
откладывать, медлить кейинга қолдирмоқ, сусткашлик қилмоқ, чўзмоқ
относиться терпеливо к чему-л. бирор нарсага чидамоқ
перебаллотировка қайтадан овозга қўймоқ
пересмотр мнения, решения фикрни қайта кўриш, қарор
по зрелом размышлении фикирлашда етилди
поддержать предложение таклифни қўллаш
поддерживать на поверхности юқорида тутиб турмоқ
подкреплять слова делами сўзларни иш билан мустахкамлаш
подножие горы тоғ этагида
подтверждать тасдиқламоқ
помнить ёдда сақламоқ
помогать, поддерживать ёрдам бермоқ, қўллаб-қувватламоқ
преодолевать все препятствия барча тўсиқларни енгмоқ
приговорить к смерти ўлимга ҳукм қилмоқ
придерживаться взгляда қарашга (нуқтаи назарга) амал қилмоқ
продолжать давом эттирмоқ
протягивать тортмоқ
пускать корни, укореняться илдиз отмоқ, тублашмоқ
разг. флиртовать (with) сўзл. тегишмоқ (with)
рассуждать, разглагольствовать ўйламоқ, фикр юритмоқ, гап сотмоқ
рел. второе пришествие дин. иккинчи келиш
скрыть правду ҳақиқатни яширмоқ
сложить голову на плахе палёнга бош қўйиш
сменная пара обуви алмаштириш учун бир пой оёқ кийим
содержать семью оилани боқмоқ
составлять компанию, сопровождать компания ташкил этмоқ, ҳамроҳ бўлмоқ
страх приковал его к месту қўрқув уни жойидан қимирлатмай қўйди
сущность вопроса масаланинг моҳияти
схватить что-л., ухватиться за что-л. бирор нарсани ушлаб олмоқ, чангалламоқ, бирор нарсага ёпишиб олмоқ
уносить, уводить олиб кетмоқ
ухаживать қарамоқ, парвариш қилмоқ
эта комната вмещает сто человек бу хона юз кишини сиғдиради
эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты бу чулки иккинчи нав ва билинар-билинмас камчилиги бор
это не выдерживает никакой критики бу ҳеч қандай танқидни кўтармайди
я его не выношу мен уни ёқтирмайман
я считаю, что он неправ мен ўйлайманки, у ноҳақ
|
