Условия сотрудничества по Партнеской программе МультиЛекс Онлайн

Вопросы, касающиеся Условий сотрудничества и других аспектов Партнерской программы Мультилекс Онлайн, адресуйте, пожалуйста, на .

Определения

«Сервис-провайдер» –разработчик сервиса онлайн-словарей МультиЛекс Онлайн (OOO «Парагон Рус»)

«Партнер» – компания/физическое лицо, использующая (-ее) Лицензию.

«Лицензия» – право на использование Услуги на условиях, предусмотренных настоящими Условиями сотрудничества.

«Услуги» – предоставление Сервис-провайдером доступа к словарным базам и программному обеспечению сервиса МультиЛекс Онлайн с целью создания Партнером собственного сервиса онлайн-словарей на их базе.

«Условия» – настоящие Условия сотрудничества по Партнеской программе МультиЛекс Онлайн со всеми приложениями.

«Пользователь» – конечный пользователь сервиса онлайн-словарей (посетитель ресурса Партнера).

Общие юридические положения

Настоящие Условия представляют собой полное юридическое соглашение между вами и Сервис-провайдером и регулируют пользования вами Услугами.

Вы соглашаетесь, что неиспользование или неприменение со стороны Сервис-провайдера каких-либо прав или средств правовой защиты, предусмотренных настоящими Условиями (или принадлежащих Сервис-провайдеру в силу применимого законодательства), не означает формального отказа со стороны Сервис-провайдера от таких прав, и такие права и средства правовой защиты будут продолжать принадлежать Сервис-провайдеру.

Предмет соглашения

Сервис-провайдер предоставляет Партнеру неисключительную и непередаваемую третьим сторонам Лицензию, а Партнер использует Лицензию в соответствии с настоящими Условиями.

Партнер имеет право использовать результаты перевода только на субдомене multilex.***.**. Форму перевода Партнер имеет право размещать на любом принадлежащем ему сайте.

Принятие Условий

Для того, чтобы пользоваться Услугами, вы должны сначала выразить свое согласие с Условиями. Вы не вправе пользоваться Услугами, если вы не приняли Условия. Сервис-провайдер будет расценивать факт пользования вами Услугами как форму принятия Условий с соответствующего момента времени.

Прежде, чем вы продолжите, вы должны распечатать или сохранить копию Условий для вашего архива.

Сервис-провайдер вправе время от времени вносить изменения в Условия. При внесении таких изменений Сервис-провайдер предоставит новую версию Условий по ссылке http://online.multilex.ru/conditions.html.

Вы понимаете и соглашаетесь, что если вы используете Услуги после даты внесения соответствующих изменений в Условия, Сервис-провайдер будет расценивать факт пользования вами Услугами как принятие вами новых Условий.

Лицензия Сервис-провайдера

За исключением случаев, когда Сервис-провайдер предоставил вам особое письменное разрешение на совершение таких действий, вы не вправе уступать вашу Лицензию, или иным образом передавать любую часть ваших прав на использование Услуг.

Предоставление Услуг

Вы признаете и соглашаетесь, что форма и характер Услуг, предоставляемых Сервис-провайдером, могут время от времени меняться без вашего предварительного уведомления.

Вы признаете и соглашаетесь, что Сервис-провайдер вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) предоставление Услуг (или каких-либо отдельных функций в рамках Услуг) всем пользователям вообще или вам, в частности, предварительно уведомив Вас об изменениях по адресу электронной почты, предоставленному Вами при регистрации.

Сервис-провайдер вправе в любое время прекратить соглашение с вами, если:

• вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, которые явно указывают, что вы не намерены или не способны соблюдать положения Условий); или
• Сервис-провайдер должен сделать это в силу закона (например, в случаях, когда предоставление вам Услуг является или становится незаконным); или
• предоставление вам Услуг со стороны Сервис-провайдер, по мнению Сервис-провайдера, более не является коммерчески выгодным.

Если вы желаете прекратить соглашение с Сервис-провайдером, вы можете сделать это путем предоставления Сервис-провайдеру уведомления и фактического прекращения пользования Услугами. Ваше уведомление должно быть оформлено в письменной форме и направлено по электронному адресу Сервис-провайдера, указанному в начале настоящих Условий.

Рекламный блок Сервис-провайдера

Партнер обязан разместить рекламный блок Сервис-провайдера на субдомене, на котором отображаются результаты перевода (multilex.***.**). Ссылка на рекламный блок размещена в API сервиса.

Порядок, форма и объем рекламы, размещаемой Сервис-провайдером в Услугах, может меняться без предоставления вам отдельного уведомления.

Согласие на размещение рекламного блока Сервис-провайдера является неотъемлемым условием предоставления Лицензии.

Копирайты Сервис-провайдера

Партнер обязан разместить копирайты Сервис-провайдера на субдомене, на котором отображаются результаты перевода (multilex.***.**). Копирайты должны иметь следующий вид:

Paragon Software (SHDD).
МультиЛекс ® — зарегистрированная торговая марка ЗАО «Медиалингва»

Копирайты должны содержать гиперссылки на указанные веб-сайты и обновляться ежегодно, не позднее 10 января соответствующего года.

Размещение копирайтов Сервис-провайдера является неотъемлемым условием предоставления Лицензии.

Права и обязанности Сервис-провайдера

Сервис-провайдер предоставляется Услугу на условиях «как есть», то есть Сервис-провайдер не гарантирует, что перевод не будет содержать ошибок, а также не несет ответственности за прямые или косвенные последствия применения Услуги. В частности, Сервис-провайдер не предоставляют каких-либо заверений или гарантий в том, что:

• используемые вами Услуги будут отвечать вашим требованиям,
• использование Услуг не будет прерываться, будет всегда возможно в удобное для вас время, будет безопасным или не будет подвержено ошибкам или сбоям,
• любая информация, полученная вами в результате пользования Услугами, будет точной и достоверной, и
• дефекты работы Услуг будут исправляться.

Претензии Пользователей должны обрабатываться Партнером и не могут быть перенаправлены Сервис-провайдеру, в том числе с целью получения компенсации возможного ущерба в материальной форме.

Пользование вами Услугами

Для того, чтобы получить доступ к Услугам, от вас потребуется предоставление личной информации и контактных данных. Вы соглашаетесь, что любая информация, которую вы предоставляете Сервис-провайдеру в процессе регистрации, будет всегда являться точной, правильной и актуальной. Вы соглашаетесь, что Сервис-провайдер вправе направлять вам уведомления, касающиеся использования Услуг, посредством электронной почты.

Вы соглашаетесь пользоваться Услугами исключительно для целей, разрешенных (а) Условиями и (b) любыми применимыми законами, положениями или общепринятой практикой.

Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не осуществлять торговые операции и не перепродавать Услуги для каких-либо целей, за исключением случаев, когда такие действия были прямо разрешены вам в соответствии с отдельным соглашением с Сервис-провайдером.

Информация, предоставляемая в ходе пользования Услугами

Вы понимаете, что Контент, предоставленный вам как часть Услуг, включая, но не ограничиваясь, результаты перевода, может являться объектом охраняемых прав интеллектуальной собственности, принадлежащих авторам Контента или иным лицам или компаниям, действующим от их имени. Вы не вправе вносить изменения, передавать в аренду, передавать на условиях займа, продавать, распространять или создавать производные работы на основе такого Контента (полностью или в части), за исключением случаев, когда такие действия были прямо разрешены вам Сервис-провайдером или собственниками такого Контента в соответствии с отдельным соглашением.

Имущественные права

Вы признаете и соглашаетесь, что Сервис-провайдер имеет все имущественные и неимущественные права в отношении Услуг, включая любые права интеллектуальной собственности в отношении Услуг (вне зависимости от того, зарегистрированы такие права или нет, а также вне зависимости от юрисдикции, в которой такие права ей принадлежат).

Сервис-провайдер предоставляет вам право использовать фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена, бренды или иные отличительные знаки Сервис-провайдера только в случае, если это использование обусловлено участием в Партнерской программе и сопровождает предоставление услуг онлайн-перевода.

Вы соглашаетесь не удалять, не делать невидимыми, не изменять какие-либо знаки принадлежности прав (включая знаки авторских прав и товарные знаки), которые могут содержаться в Услугах.