|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
reduce v
1) понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать;
to reduce one's expenditure сокращать свои расходы;
to reduce prices снижать цены;
to reduce the length of a skirt укоротить юбку;
to reduce the term of imprisonment сократить срок тюремного заключения;
to reduce the temperature снизить температуру;
to reduce the vitality понижать жизнеспособность
2) приводить в определённое состояние; сводить, приводить (to — к);
to reduce to begging довести до нищеты;
to reduce to silence заставить замолчать;
to reduce to submission принудить к повиновению;
to reduce to an absurdity доводить до абсурда;
to reduce to elements разложить на части
3) мат. превращать (именованные числа); приводить к общему знаменателю
4) понижать в должности и т. п.;
to reduce to a lower rank воен. понизить в звании
5) ослабить; вызвать похудение;
he is greatly reduced by illness во время болезни он очень похудел
6) похудеть;
to be reduced to a shadow (или to a skeleton) превратиться в тень (в скелет)
7) покорять, побеждать
8) хим. раскислять, восстанавливать
9) мед. вправлять (вывих); исправлять положение обломков кости
|
