|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
reserve
1. n
1) запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас
2) оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью [ср. тж.9)]
3) сдержанность; скрытность; осторожность
4) фин. резервный фонд
5) (тж. pl) воен. резерв; запас
6) воен. резервит
7) спорт. запасной игрок
8) заповедник
9) умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая [ср. тж.2)]
10) attr. запасный, запасной, резервный
11) attr.:
reserve price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)
2. v
1) сберегать, приберегать; откладывать; запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы для чего-л.
2) резервировать, бронировать, заказывать заранее;
to reserve a seat
а) заранее взять или заказать билет;
б) занять или оставить место
3) откладывать (на будущее), переносить (на более отдалённое время)
4) предназначать (for);
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее
5) юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать;
to reserve the right оговаривать право; сохранять право
|
