|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
high
1. a
1) высокий
2) высотой в, имеющий такую-то высоту;
one inch high высотой в один дюйм
3) находящийся на высоте, в вышине
4) благородный, возвышенный;
high ideals благородные идеалы
5) высший; главный; верховный;
high official высший чиновник;
H. Command верховное командование
6) большой, сильный; интенсивный;
high wind сильный ветер;
high colour румянец
7) высший, лучший;
high quality высшее качество;
high opinion высокая оценка
8) превосходный, богатый, роскошный;
high feeding роскошный стол
9) весёлый, радостный;
high spirits весёлое, приподнятое настроение;
to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время
10) высокий, дорогой;
at a high cost по высокой цене
11) крайний, стоящий на крайних позициях;
high Tory крайний консерватор
12) разг. пьяный
13) разг. опьянённый наркотиками, «забалдевший»
14) высокий, резкий (о звуке)
15) (находящийся) в самом разгаре;
high summer разгар лета;
high noon самый полдень;
at high noon точно в полдень
16) подпорченный, с душком (о мясе)
17) с высоким содержанием (чего-л.)
18) фон. верхний, верхнего подъёма
high antiquity глубокая древность;
high and dry
a) устаревший; отставший (от времени и т. п.);
б) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);
high and low (люди) всякого звания [ср. тж.high 2];
high and mighty высокомерный, надменный;
to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse важничать, вести себя высокомерно;
with a high hand высокомерно;
high road
a) большая дорога, шоссе;
б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.);
(it is) high time давно пора; самая пора;
high words гневные слова; разговор в повышенном тоне
2. adv
1) высоко;
to aim high метить высоко
2) сильно, интенсивно;
the wind blows high ветер сильно дует
3) роскошно;
to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу
4) на высоких нотах; резко
high and low повсюду, везде [ср. тж.high 1];
to play high карт. играть по большой; ходить с крупной карты;
to run high
a) подыматься, вздыматься (о море);
б) возбуждаться;
passions ran high страсти разгорелись
3. n
1) высшая точка; максимум
2) старшая карта, находящаяся на руках
3) состояние наркотического опьянения
4) амер. разг. средняя школа
|
