|
Общая лексика. Лейн (DE-RU)
als cj
1. когда; в то время как
2. уст. например, как-то
verschiedene Ursachen, als (da sind) … — разные причины, как-то …
3. как, в качестве
als Junge — мальчиком
als Vorwand dienen — служить предлогом
er ist als Ingenieur tätig — он работает инженером
er wurde als Sohn eines Arbeiters geboren — он родился в семье рабочего
als wahr annehmen* — принимать за чистую монету
4. (после comp) чем, нежели
älter als du — старше тебя
5. (после отрицания) как, кроме
kein anderer als du — не кто иной, как ты
niemand sah es als mein Vater — никто этого не видел кроме моего отца
er war alles andere als zufrieden — он был явно недоволен
6.:
als daß — чтобы
als ob, als wenn, als wie разг. — как будто (бы)
sowohl als auch … — как …, так и …; так же …, как и …
es sieht so aus, als ob es regnen wollte — похоже на то, что пойдёт дождь
|
