|
Общая лексика. Гак (FR-RU)
derni||er, -ère
1. adj
1) последний;
il n'a pas dit son dernier mot он не сказал своего последнего слова, он ещё не высказался;
il est arrivé bon dernier он пришёл самым последним;
en dernier в последнюю очередь, напоследок;
en dernier ressort (или lieu) в конечном счёте; наконец, в последнюю очередь;
rendre a qn les derniers devoirs (или les derniers honneurs) отдать последний долг кому-л.
2) высший, самый сильный, крайний;
dernier degré de perfection высшая степень совершенства;
c'est du dernier ridicule это в высшей степени смешно;
être du dernier bien avec qn быть с кем-л. в самых хороших отношениях; быть с кем-л. на короткой ноге;
avec la dernière rigueur самым суровым образом;
protester avec la dernière énergie протестовать самым решительным образом;
de la dernière qualité худшего качества
3) прошедший;
la semaine dernière на прошлой неделе
2. m, f
1) последний, -яя;
le dernier des hommes (или des derniers) последний человек; презреннейший из людей;
arriver le dernier прийти, приехать последним, после всех
2):
le (petit) dernier младший ребёнок (в семье), младшенький
3):
le dernier de tout бельг. верх; высшая степень
3. f разг.
1) последняя новость; последний анекдот
2) последняя шутка, выходка
|
