|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
skin
1. n
1) кожа; шкура;
outer skin анат. эпидерма
2) выделанная шкура (животного)
3) кожура, кожица;
baked potatoes in their skins картофель в мундире
4) наружный слой, оболочка; плёнка
5) мех (для вина)
6) обшивка (судна и т. п.)
in (или with) a whole skin цел и невредим;
to escape with (или by) the skin of one's teeth еле-еле спастись;
to get under the skin досаждать, раздражать, действовать на нервы;
to change one's skin неузнаваемо измениться;
to have a thick (thin) skin быть нечувствительным (очень чувствительным);
to jump out of one's skin быть вне себя (от радости, удивления и т. п.);
to keep a whole skin, to save one's skin спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости
2. v
1) ссадить, содрать кожу
2) сдирать кожу, шкуру; снимать кожуру
3) покрывать(ся) кожей (обыкн. skin over); зарубцеваться (обыкн. skin over)
4) разг. обобрать дочиста
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one's eyes skinned смотреть в оба
|
