|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
long I
1. a
1) длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны
2) долгий;
long look долгий взгляд;
long vacation летние каникулы;
a long farewell
а) долгое прощание;
б) прощание надолго
3) имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа
4) скучный, многословный
5) удлинённый, продолговатый
6) длительный; давно существующий;
a long custom давнишний, старинный обычай;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь)
7) фон., прос. долгий (о гласном звуке)
8) фин. долгосрочный
9) медленный; медлительный;
how long he is! как он копается!
10) обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счёт;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
long ears глупость;
to make (или to pull) a long face помрачнеть;
to make a long nose показать «нос»;
long greens амер. разг. бумажные деньги; «зелёные»;
long head проницательность, предусмотрительность;
long nine амер. разг. дешёвая сигара;
long odds большое неравенство ставок; неравные шансы;
L. Tom
а) дальнобойная пушка;
б) разг. длинная сигара;
L. Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over smb. значительно опередить кого-л.;
in the long run в конце концов
2. adv
1) давно; долгое время (перед, спустя);
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно
2):
his life long в течение всей его жизни, всю его жизнь
3) долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live... да здравствует...
3. n
1) долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро; вскоре;
will not take long не займёт много времени
2) фон. долгий гласный
3) (the longs) = long vacation [см.long I, 1, 2)]
the long and the short of it короче говоря, словом
|
