|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
change
1. n
1) перемена; изменение; сдвиг;
social change общественные (или социальные) сдвиги;
change of air
а) перемена обстановки;
б) тех. обмен воздуха
2) сдача; мелкие деньги, мелочь;
small change
а) мелкие деньги, мелочь;
б) что-то мелкое, незначительное
3) разнообразие;
for a change для разнообразия
4) замена (декорации)
5) смена (белья, платья)
6) разг. климакс (тж. change of life)
7) (обыкн. pl) трезвон, перезвон колоколов
8):
Change (сокр. от Exchange) ист. лондонская биржа
9) новая фаза Луны, новолуние
10) пересадка (на железной дороге, трамвае);
no change for Oxford в Оксфорд без пересадки
11) attr.:
change gear тех. механизм перемены направления движения
to get no change out of smb. разг. ничего не добиться от кого-л.;
to ring the changes (on) повторять, твердить на все лады одно и то же;
to take the change on smb. разг. обмануть кого-л.;
to take the change out of a person разг. отомстить кому-л.
2. v
1) обменивать(ся)
2) менять(ся), изменять(ся); сменять, заменять;
times change времена меняются;
to change colour покраснеть или побледнеть;
to change countenance измениться в лице;
to change one's mind передумать, изменить решение;
to change hands переходить из рук в руки; переходить к другому владельцу;
to change sides перейти на другую сторону (в политике, споре и т. п.)
3) разменять (деньги)
4) переодеваться
5) делать пересадку, пересаживаться (to — на другой поезд, трамвай и т. п.);
all change! пересадка!
6) переходить в новую фазу (о Луне);
to change up (down) авто переходить на большую (меньшую) скорость
7) скисать, прокисать; портиться
change down авто сбавлять скорость;
change into
а) превращаться в кого, во что;
б) переодеваться во что;
change over
а) меняться местами;
б) переходить (to — на что-л.);
change up авто переходить на более высокую скорость
to change horses in the midstream производить крупные перемены в критический или опасный момент; менять коней на переправе
|
