|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
bind
1. v (bound)
1) вязать; связывать
2) задерживать, ограничивать
3) обшивать, обвязывать (края)
4) зажимать
5) привязывать
6) переплетать (книгу)
7) обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным что-л. предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обречённым на поражение
8) затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.)
9) скреплять;
to bind the loose sand закреплять пески
10) вызывать запор
11) сл. жаловаться
bind over (с inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие;
bind up
а) перевязывать (раны);
б) переплетать в общий переплёт;
в) связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими
to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу)
2. n муз. лигатура
|
