|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
with prep
1) указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность с;
he came with his brother он пришёл вместе с братом;
to deal with smb. иметь дело с кем-л.;
to mix with the crowd смешаться с толпой;
to grow wiser with age становиться умнее с годами;
I am entirely with you in this в этом вопросе я с вами полностью согласен;
to rise with the sun вставать на зорьке, вместе с солнцем
2) указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передается тв. падежом:
to adorn with flowers украшать цветами;
with a pencil карандашом;
to cut with a knife резать ножом
3) указывает на наличие чего-л., характерный признак:
with no hat on без шляпы;
with blue eyes с голубыми глазами
4) указывает на обстоятельства, сопутствующие действию:
with care с осторожностью;
with thanks с благодарностью
5) указывает на причину от, из-за;
to die with pneumonia умереть от воспаления лёгких;
her flat was gay with flowers цветы оживляли её квартиру
6) указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие у, касательно, с(о);
it is holiday time with us у нас каникулы;
things are different with me со мной дело обстоит иначе;
to be honest with oneself быть честным перед самим собой;
be patient with them проявите терпение по отношению к ним
7) несмотря на;
with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успеха
with child (или young) книжн. беременная;
away with him! вон его!;
to be (или to get) with it разг. идти в ногу с модой
|
