|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
board I
1. n
1) доска
2) питание, харчи, стол;
board and lodging квартира и стол; пансион
3) уст. стол, особ. обеденный;
groaning board стол, уставленный яствами
4) полка
5) pl подмостки, сцена;
to go on the boards стать актёром;
to tread the boards быть актёром
6) крышка переплёта
7) борт (судна);
on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном);
to come (или to go) on board сесть на корабль;
to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт
8) горн. широкая выработка в угольном пласте
9) мор. галс;
to make boards лавировать
to sweep the board
а) карт. забрать все ставки;
б) завладеть всем;
to take on board понять; принять
2. v
1) настилать пол; обшивать досками
2) столоваться (with — у кого-л.)
3) предоставлять питание (жильцу и т. п.)
4) сесть на корабль; амер. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолёт
5) ист. брать на абордаж
6) мор. лавировать
|
