|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
hammer
1. n
1) молоток; молот
2) молоточек (в различных механизмах)
3) курок, ударник
4) молоток аукциониста
5) анат. молоточек (уха)
hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы;
to go at it hammer and tongs
а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться;
б) наброситься, напасть
2. v
1) ударять, бить
2) стучать, колотить (at — в)
3) взбивать, вколачивать (in, into — в); прибивать
4) ковать, чеканить
5) втолковывать, вбивать в голову
6) разг. победить, разгромить (в сражении, состязании)
7) сурово критиковать
8) объявлять несостоятельным должником
hammer away at разг.
а) упорно работать над чем-л.; продолжать делать (что-л.); работать над чем-л.;
б) упорно повторять, долбить;
hammer down урегулировать;
hammer out
а) тех. выковывать; расплющивать;
б) придумывать; составлять; изобретать;
hammer together сбивать, сколачивать
to hammer it home to smb. внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания
|
