|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
but I (полная форма)(редуцированная форма)
1. adv только, лишь;
I saw him but a moment я видел его лишь мельком;
she is but nine years old ей только девять лет
but just только что;
all but почти; едва не;
he all but died of his wound он едва не умер от своей раны
2. prep кроме, за исключением;
all but one passenger were drowned утонули все, кроме одного пассажира
the last but one предпоследний;
anything but далеко не; всё что угодно, только не;
he is anything but a coward трусом его не назовёшь;
nothing but ничто иное как
3. cj
1) но, а, однако, тем не менее;
but then но с другой стороны
2) если (бы) не; как не; чтобы не;
I cannot but... не могу не...;
I cannot but agree with you не могу не согласиться с вами;
what could he do but confess? что ему оставалось делать, как не сознаться?;
he would have fallen but that I caught him он упал бы, если бы я его не подхватил;
he would have fallen but for me он упал бы, если бы не я
4. pron rel. кто бы не;
there is no one but knows it нет никого, кто бы этого не знал;
there are few men but would risk all for such a prize мало найдётся таких, кто не рискнул бы всем ради подобной награды
5. n возражение
6. v:
but me no buts не возражайте
|
