|
Общая лексика. Лейн (DE-RU)
Bescheid m -(e)s, -e
1. тк. sg ответ; разъяснение; справка; сообщение, информация
j-m Bescheid sagen
1) сообщить, передать кому-л. (что-л.), дать ответ кому-л.
2) разг. сказать, высказать своё мнение кому-л.
j-m gründlich Bescheid sagen [stoßen*] разг. — поставить кого-л. на место; выложить кому-л. всё начистоту; сказать в глаза кому-л.
j-m Bescheid geben* [bringen*] — объяснить, разъяснить кому-л. (что-л.), ставить в известность, информировать кого-л. (о чём-л.)
2. (официальный) ответ; решение; заключение
ein abschlägiger Bescheid — отказ
bis auf weiteren Bescheid — впредь до дальнейших распоряжений
Bescheid wissen* — быть в курсе дела
in etw. (D) Bescheid wissen* — знать толк, разбираться в чём-л.
ich weiß in dieser Gegend Bescheid — это место мне знакомо
über [um] j-n, über [um] etw. (A) Bescheid wissen* — знать, быть осведомлённым о ком-л., о чём-л.
mit etw. (D) Bescheid wissen* — уметь обращаться с чем-л.
|
