|
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)
право I с.
1. (в разн. знач.) right
право вето — (right of) veto
право голоса — the vote, suffrage
с правом совещательного голоса — with deliberative functions
всеобщее избирательное право — universals suffrage
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
право наций на самоопределение — right of nations to self-determination
право убежища — right of sanctuary
право давности юр. — prescriptive right
права гражданства — civic rights
поражение в правах — disfranchisement
лишать кого-л. права — deprive smb. of his right
лишать права голоса (вн.) — disfranchise (d.)
восстановиться в правах — be rehabilitated
быть в праве (+ инф.) — have the right (+ to inf.); be entitled (+ to inf.)
по праву — by right
с полным правом — rightfully
вступать в свои права — come* into one's own; (перен.) assert oneself
воспользоваться своим правом (на вн.) — exercise one's right (to)
иметь право (на вн.) — have the right (to), be entitled (to)
дать кому-л. право на участие в выставке — qualify smb. to take part in an exhibition
2. мн. (свидетельство) licence sg.
водительские права — driving licence
3. тк. ед. (наука) law
изучать право — study law
уголовное право — criminal law
гражданское право — civil law
международное право — international law
обычное право — common law, customary law
|
