|
Общая лексика. Садиков (SP-RU)
empezar <1b>
1. v absol (algo, + inf; con, desde, por algo) начать (что, + инф; с чего); взяться за что, + инф; стать + инф; приступить (к чему)
no sé por dónde empezar — не знаю, с чего начать
empezar a cantar, hablar, llorar — запеть, заговорить, заплакать
para empezar, …
а) для начала; первым делом
б) начнём с того, что …; во-первых, …
2. vt начать (потреблять: есть, пить, тратить и т п) что; взяться за что, почать что разг
3. vi
1) начаться
2) por + inf прежде всего, сначала /как-л повести себя/
empecemos por sentarnos — для начала (давайте) сядем!
3):
empezar a golpes, etc, con uno разг — наброситься, налететь, обрушиться на кого
empezar a tiros con uno
а) начать стрелять в кого
б) ввязаться в перестрелку с кем
|
