|
Техника (RU-EN)
наплавка ж.
1. (нанесение одного металла на поверхность другого) facing, surfacing, overlaying
2. (нанесение твёрдого сплава) hard-facing
3. (восстановление формы или толщины, наращивание) build(ing)-up
4. (одной детали на другую) welding on
наплавка бронзой — bronze surfacing
вибродуговая наплавка — dip-transfer [short-circuited-arc] surfacing
газовая наплавка — oxyacetylene [gas-torch] surfacing
наплавка газопламенным напылением — flame-spray hard-facing
наплавка напылением — hard-facing by spraying
наплавка на свариваемые кромки (промежуточного металла) — buttering
плазменная наплавка — plasma-jet hard-facing
наплавка электрической дугой — arc deposition
электрошлаковая наплавка — electroslag (hard-)facing
|
