|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
render
1. n
1) оплата;
renders in kind расплата натурой
2) первый слой штукатурки
2. v
1) приводить в какое-л. состояние;
to render active активизировать;
to be rendered speechless with rage онеметь от ярости;
climbing renders me giddy подъём вызывает у меня головокружение
2) воздавать, платить, отдавать;
to render good for evil платить добром за зло
3) представлять;
to render thanks приносить благодарность;
to render an account for payment представлять счёт к оплате;
to render an account докладывать, давать отчёт
4) оказывать (помощь и т. п.);
to render a service оказать услугу
5) воспроизводить, изображать, передавать
6) исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.)
7) переводить (на другой язык)
8) топить (сало)
9) стр. штукатурить; обмазывать
10) уст. сдавать(ся) (часто render up)
11) мор. травиться; идти в раскрут
|
