|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
sweat
1. n
1) пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота [см. тж.3)]
2) потение
3) разг. волнение, беспокойство;
all of a sweat взволнованный или испуганный [см. тж.1)]
4) разг. тяжёлый труд
5) запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.)
by the sweat of one's brow в поте лица своего;
no sweat разг. нечего беспокоиться
2. v
1) потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха
2) страдать; волноваться; испытывать раздражение или нетерпение
3) выделять влагу; сыреть; запотевать (о стекле)
4) разг. трудиться, «потеть» (над чем-л.)
5) заставлять потеть;
to sweat a horse загнать лошадь
6) разг. эксплуатировать
7) амер. сл. допрашивать с применением пыток
8) тех. припаивать (in, on)
sweat out
а) избавляться;
to sweat out a cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды;
б) разг. вымогать; вымаливать
to sweat it out разг. выдерживать (до конца)
|
