|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
that
1. pron (pl those)
1) demonstr. тот, та, то (иногда этот и пр.);
1) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдалённые по месту или времени:
that house beyond the river тот дом за рекой;
that day тот день;
that man тот человек;
who is that? кто говорит?, кто у телефона?;
2) противополагается this:
this wine is better than that это вино лучше того;
3) указывает на что-л. уже известное говорящему:
that is true это правда;
that's done it это решило дело, переполнило чашу;
4) заменяет сущ. во избежание его повторения:
the climate here is like that of France здешний климат похож на климат Франции
2) (полная форма)(редуцированные формы) rel.
1) который; кто; тот, который и т. п.;
the members that were present те из членов, которые присутствовали;
the book that I'm reading книга, которую я читаю;
2) часто = in (или on, at, for и т. п.) which:
the year that he died в год его смерти;
the book that I spoke of книга, о которой я говорил
and all that и тому подобное, и всё такое прочее;
by that тем самым, этим;
like that таким образом;
that's that ничего не поделаешь; так-то вот;
that is то есть;
not that не потому (или не то), чтобы;
that's it! вот именно!, правильно!;
that's all there is to it ну, вот и всё;
this and that разные;
I went to this doctor and that я обращался к разным врачам;
now that теперь, когда;
with that вместе с тем
2. adv так, до такой степени;
that far настолько далеко; на такое расстояние;
that much столько;
he was that angry he couldn't say a word он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить
3. cj (полная форма)(редуцированная форма) что, чтобы (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.);
I know that it was so я знаю, что это было так;
we eat that we may live мы едим, чтобы поддерживать жизнь;
the explosion was so loud that he was deafened взрыв был настолько силён, что оглушил его
oh, that I knew the truth! о, если бы я знал правду!
|
