|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
scale III
1. n
1) ступень, уровень (развития);
to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе;
to sink in the scale опуститься на более низкую ступень; утратить (прежнее) значение, опуститься
2) градация, шкала;
rate scale шкала расценок
3) масштаб; размер;
on a large (или grand) scale в большом масштабе;
on a small scale в маленьком масштабе;
the scale to be 1:50000 в масштабе 1:50000;
to scale по масштабу
4) муз. гамма;
to practise scales играть гаммы
5) масштабная линейка
6) мат. система счисления (тж. scale of notation)
2. v
1) подниматься, взбираться (по лестнице и т. п.)
2) сводить к определённому масштабу; определять масштаб;
to scale down prices понижать цены;
to scale up wages повышать заработную плату
3) быть соизмеримыми, сопоставимыми
|
