|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
value
1. n
1) ценность;
of no value нестоящий, не имеющий ценности;
to put much (little) value upon smth. высоко (низко) ценить что-л.
2) стоимость; цена; справедливое возмещение;
they paid him the value of his lost property они возместили ему стоимость его пропавшего имущества;
to get good value for one's money получить сполна за свои деньги, выгодно купить;
to go down in value понизиться в цене, подешеветь; обесцениться
3) эк. стоимость;
surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость
4) pl ценности; достоинства;
cultural values культурные ценности;
sense of values моральные критерии
5) оценка
6) муз. длительность (ноты)
7) мат. величина, значение
8) значение, смысл (слова);
to give full value to each word отчеканивать слова
9) жив. сочетание света и тени в картине
2. v
1) оценивать
2) дорожить, ценить;
he values himself on his knowledge он гордится своими знаниями;
I do not value that a brass farthing по-моему, это гроша ломаного не стоит
|
