|
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)
школа ж.
(в разн. знач.) school; (о здании тж.) schoolhouse*
начальная школа — elementary / primary school
средняя школа, школа-десятилетка — secondary school; high school, ten-year school (from the age of 7—17)
неполная средняя школа — shortened secondary school
школа-восьмилетка — eight-year school
высшая школа — college university
бесплатная школа — free school
школа рабочей молодёжи — school for working youth
школа для взрослых — school for adult education
вечерняя школа — evening-school, night-school
школа рисования — drawing school
школа верховой езды — riding school
ходить в школу — go* to school
отдать в школу (вн.) — send* to school (d.)
окончить школу — leave* school
романтическая, классическая и т. п. школа (в литературе) — the romantic, classical, etc., school
венецианская, английская и т. п. школа (в живописи) — the Venetian, the British, etc., school
суровая школа жизни — the hard / stern school of life
пройти суровую жизненную школу — pass through the hard / stern school of life
человек старой школы — a man* of the old school
пройти хорошую школу — get* systematic training, be well trained; (перен.) gain wisdom by experience
|
