|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
kiss
1. n
1) поцелуй; лобзание;
to give a kiss on the cheek поцеловать в щёку;
to steal (или to snatch) a kiss сорвать поцелуй;
to blow smb. a kiss послать кому-л. воздушный поцелуй
2) лёгкое прикосновение, лёгкий удар друг о друга (бильярдных шаров)
3) безе (пирожное)
kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)
2. v
1) целовать(ся), поцеловать(ся);
to kiss away tears поцелуями осушить слёзы;
to kiss one's hand to smb. послать кому-л. воздушный поцелуй
2) слегка коснуться один другого (о бильярдных шарах)
kiss off сл.
а) прогнать, уволить;
б) отдать концы, умереть
to kiss the book целовать Библию при принесении присяги в суде;
to kiss the cup пригубить (чашу); пить, выпивать;
to kiss the dust (или the ground)
а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение;
б) быть убитым;
в) унижаться, пресмыкаться;
to kiss goodbye to
а) примириться с потерей;
б) поцеловать на прощание
|
