|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
load
1. n
1) груз
2) партия груза на вагон, судно и т. п.
3) бремя, тяжесть;
load of care бремя забот;
to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства и т. п.;
that's a load off my mind точно камень с души свалился
4) количество работы, нагрузка;
a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю
5) pl разг. обилие, множество
6) воен. заряд
7) тех. нагрузка
to have a load on жарг. «нагрузиться», нализаться;
to get a load of сл. жадно слушать, подмечать
2. v
1) грузить, нагружать; грузиться (о корабле, вагонах)
2) обременять (заботой); нагружать (работой);
load more work on him дай ему побольше работы
3) отягощать (напр., желудок); наедаться
4) осыпать (подарками, упрёками и т. п.)
5) заряжать (оружие, плёнку в кинокамеру);
load quickly! заряжай!
6) наливать свинцом (напр., трость);
to load the dice
а) наливать свинцом игральные кости;
б) давать или получать незаслуженное преимущество
7) подбавлять к вину спирт, наркотики
8) играть нечестно
9) насыщать;
loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе)
10) сл. употреблять наркотики
11) жив. класть густо (краску)
load up
а) грузиться;
б) наедаться; напиваться
to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться
|
