|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
pot
1. n
1) горшок; котелок; банка; кружка
2) кофейник, чайник и т. п.
3) цветочный горшок
4) ночной горшок
5) содержимое горшка, котелка и т. п.
6) совокупность ставок (на скачках, в картах)
7) разг. крупная сумма;
pot (или pots) of money большая сумма; куча денег
8) спорт. жарг. кубок, приз
9) сл. марихуана
10) тех. тигель
11) геол. купол
12) attr.:
pot flowers комнатные цветы
a big pot важная персона, «шишка»;
to go to pot
a) вылететь в трубу, разориться, погибнуть;
б) разрушиться;
all gone to pot всё пошло к чертям;
to keep the pot boiling (или on the boil)
a) зарабатывать на пропитание;
б) энергично продолжать;
to make the pot boil, to boil the pot
а) зарабатывать средства к жизни;
б) подрабатывать, халтурить;
the pot calls the kettle black не смейся, горох, не лучше бобов; уж кто бы говорил, а ты бы помалкивал (т. е. сам тоже хорош)
2. v
1) класть в горшок или котелок
2) консервировать, заготовлять впрок
3) сажать ребёнка на горшок
4) загонять в лузу (шар в бильярде)
5) стрелять, застрелить (на близком расстоянии)
6) захватывать, завладевать
7) сажать в горшок (цветы)
|
