|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
stuff
1. n
1) материал; вещество;
to collect the stuff for a book собирать материал для книги;
green (или garden) stuff овощи;
he is made of sterner stuff than his father у него более решительный характер, чем у его отца;
a man with plenty of good stuff in him человек больших достоинств;
this book is poor stuff это никчёмная книжонка
2) материя (особ. шерстяная)
3) дрянь, хлам, чепуха;
stuff and nonsens! вздор!;
do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом?
4) (the stuff) разг. достаточный запас (особ. питья или наркотиков)
5) сл. деньги
6) разг. лекарство (тж. doctor's stuff)
7) вещи, имущество
8) сл. обращение, поведение;
this is the sort off stuff to give them только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения
bit of stuff разг. пренебр. бабёнка что надо;
to do one's stuff разг. делать своё дело
2. v
1) набивать, заполнять; начинять, фаршировать
2) втискивать, засовывать;
to stuff one's clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан
3) набивать чучело животного или птицы
4) закармливать, кормить на убой;
to stuff a child with sweets пичкать ребёнка сладостями
5) объедаться; жадно есть
6) затыкать (тж. stuff up);
he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами;
my nose is stuffed up у меня нос заложен
7) набивать, переполнять (тж. перен.);
to stuff one's head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями
8) амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
9) сл. груб. переспать (с женщиной)
10) разг. мистифицировать, обманывать
11) пломбировать зуб
|
