|
Общая лексика. Туровер (RU-SP)
готовить
несов., В.
1. (подготовлять) preparar vt;
готовить кого-л. к чему-л. preparar a alguien para algo;
готовить сюрприз preparar una sorpresa;
готовить торжественную встречу preparar un recibimiento solemne;
готовить уроки estudiar las lecciones;
готовить роль estudiar el papel;
что ему готовит судьба? ¿qué le va a deparar el destino?;
2. (стряпать) hacer* vt, preparar vt;
готовить обед hacer (preparar) la comida;
3. (припасать) proveer* vt, aprovisionar vt;
готовиться
1. (к чему-л.) prepararse, hacer los preparativos (para); aprestarse, disponerse* (собираться);
готовиться к отъезду hacer los preparativos para la salida;
готовиться к экзаменам prepararse para los exámenes;
готовиться в университет prepararse para ingresar en la universidad;
2. (надвигаться, назревать) amenazar vi, prepararse, aproximarse;
готовились крупные события se estaban gestando (se columbraban) grandes acontecimientos
|
