|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
note
1. n
1) (обыкн. pl) заметка, запись;
to take notes of a lecture записывать лекцию;
he spoke without notes он говорил не по бумажке
2) записка
3) (дипломатическая) нота
4) примечание; сноска
5) банкнот, банковый билет
6) расписка;
note of hand, promissory note простой вексель
7) внимание;
to take note of smth. обратить внимание на что-л.; принять что-л. к сведению;
worthy of note достойный внимания
8) муз. нота
9) поэт. музыка, мелодия
10) муз. клавиша
11) звук, пение; крик;
the raven's note крик (или карканье) ворона
12) нотка, тон;
there's a note of assurance in his voice в его голосе слышится уверенность;
to change one's note переменить тон, заговорить по-иному;
to strike the right (a false) note взять верный (неверный) тон
13) сигнал, знак;
a note of warning предупреждение
14) знак (тж. полигр.);
note of interrogation (exclamation) вопросительный (восклицательный) знак
15) знамение, символ, знак
16) репутация; известность;
a man of note выдающийся человек
17) отличительный признак;
the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времени
18) редк. клеймо, печать
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями
2. v
1) замечать, обращать внимание, отмечать
2) делать заметки, записывать (тж. note down)
3) составлять комментарии; аннотировать
4) упоминать
5) указывать, обозначать
|
