|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
trial n
1) юр. судебное разбирательство; судебный процесс, суд;
to bring to (или to put on) trial привлекать к суду [ср. тж.3)];
to be on one's trial, to stand (или to undergo) trial быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо
2) испытание, проба;
to give a trial
а) взять на испытание, на испытательный срок (рабочего);
б) испытывать (прибор, машину и т. п.);
on trial
а) находящийся на испытательном сроке;
б) взятый на пробу (о предметах);
by trial and error путём проб и ошибок
3) переживание, тяжёлое испытание; искушение; злоключение;
to put on trial подвергать серьёзному испытанию [ср. тж.1)];
that child is a real trial to me этот ребёнок — сущее наказание для меня
4) спорт. попытка
5) геол. разведка
6) attr. пробный, испытательный;
trial period испытательный срок;
trial trip пробное плавание; перен. эксперимент
|
