|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
escape
1. n
1) бегство; побег; перен. уход от действительности
2) избавление; спасение;
to have a narrow (или hairbreadth) escape едва избежать опасности, быть на волосок (от чего-л.)
3) истечение, выделение (крови и т. п.)
4) утечка (газа, пара и т. п.); выпуск (газа, пара)
5) тех. выпускное отверстие
6) одичавшее культурное растение
7) attr. спасательный;
escape ladder спасательная лестница;
escape route дорога к отступлению;
escape hatch
а) десантный люк;
б) люк для выхода в космическое пространство (в космическом корабле);
escape velocity вторая космическая скорость
2. v
1) бежать, совершать побег (из заключения, плена)
2) давать утечку; улетучиваться
3) избежать (опасности), спастись; избавиться; отделаться;
to escape punishment избежать наказания
4) ускользать;
your point escapes me я не улавливаю вашей мысли;
his name had escaped my memory не могу припомнить его имени;
nothing escapes you! всё-то вы замечаете!
5) вырываться (о стоне и т. п.)
|
