Немецко-русский словарь и русско-немецкий словарь онлайн. Русская версия English version
  Словарь МультиЛекс ®
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Португальский Узбекский Толковые
словари

Общая лексика. Лейн (DE-RU)

weiß I a
1. белый
weiß wie Kreide [Schnee] — белый как мел [снег]
er ist ganz weiß im Gesicht — он бледен как полотно
ein weißes Blatt Papier — чистый лист бумаги
die weiße Fahne hissen — поднять [выбросить] белый флаг, сдаться
ein weißer Fleck auf der Landkarte — белое пятно (неисследованное место) на (географической) карте
weiße Ostern — пасха со снегом
weiß anstreichen* — белить (стену и т. п.)
sich weiß machen — испачкаться (мелом, известью)
ein weißer Rabe разг. — белая ворона (человек, не похожий на других)
eine weiße Weste haben разг. — иметь незапятнанную [безупречную] репутацию
2. белый, седой
er ist schon lange weiß — он уже давно поседел
weiße Kohle — белый уголь (гидроэнергия)
weißes Gold — «белое золото» (фарфор, хлопок)
eine weiße Maus шутл. — регулировщик уличного движения (в белой форме)
weiße Mäuse sehen* разг. — видеть зелёных чёртиков (о пьяном)
der weiße Sport
1) теннис
2) зимний спорт, лыжи
der weiße Tod — смерть среди льдов [снегов]
der Weiße Sonntag рел. — воскресенье после пасхи




За вчерашний день мы перевели: 81621 английских, 13506 немецких, 8539 французcких, 5251 итальянских, 3102 испанских, 1194 узбекских, 2186 португальских слов.
Последние переведённые слова: подложка , lousy , symbiotic , ограниченность , волшебной .
Последние статьи, которые посмотрели: weiß I, lousy, symbiotic marketing , ограниченность, волшебный.

Гомеопатический центр
Гомеопатическое лечение заболеваний взрослых и детей. Индивидуальный подход к каждому пациенту позволяет добиться поразительных результатов. Удобное расположение – 2 гомеопатические клиники в разных районах Москвы.

Перевод "одним кликом" из любого приложения на Вашем компьютере
Словари для Windows
Библиотека у Вас в кармане
Словари для КПК
Словари для смартфонов
Словари для мобильных телефонов
Электронный словарь МультиЛекс
NEW! Словарь МультиЛекс у Вас на сайте