|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
spare
1. n
1) запасная часть (машины)
2) запасная шина
3) спорт. запасной игрок
2. a
1) запасной, запасный; резервный; лишний;
spare cash лишние деньги;
spare parts запасные части;
spare room комната для гостей;
spare time свободное время;
spare tyre (амер. tire)
а) запасная шина;
б) разг. слой жира вокруг талии
2) скудный, скромный;
spare diet скудное питание
3) худощавый;
spare frame сухощавое телосложение
4) разг. свободный, незанятый (о месте и т. п.)
3. v
1) обходиться (без чего-л.); уделять (что-л. кому-л.);
I have no time to spare today у меня нет сегодня свободного времени;
I cannot spare another shilling мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга
2) щадить, беречь; избавлять (от чего-л.);
spare his feelings пощадите его чувства;
spare me пощадите меня;
spare his blushes не заставляйте его краснеть;
to spare oneself не утруждать себя;
not to spare oneself
а) быть требовательным к себе;
б) не жалеть своих сил
3) воздерживаться (от чего-л.);
you need not spare to ask my help не стесняйтесь просить меня о помощи
4) экономить, жалеть;
to spare neither trouble nor expense не жалеть ни трудов, ни расходов
if I am spared если мне суждено ещё прожить
|
