|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
all
1. a
1) весь, вся, всё, все;
all day весь день;
all the time всё время
2) всякий, возможный;
in all respects во всех отношениях;
beyond all doubt вне всякого сомнения
2. adv всецело, вполне; совершенно;
the pin was all gold булавка была целиком из золота;
all alone
а) в полном одиночестве;
б) без всякой помощи, самостоятельно;
all over
а) повсюду, кругом;
all over the world по всему свету;
б) совершенно, полностью;
she is her mother all over она вылитая мать;
all around кругом, со всех сторон;
all round
а) = all around;
б) = all-round;
all along всё время;
all at once вдруг, внезапно;
all the more so тем более
3. n
1) все; всё;
all agree все согласны
2) целое
3) всё имущество;
they lost their all in the fire при пожаре погибло всё их имущество
all told все без исключения;
in all полностью, всего;
a dozen in all всего дюжина;
all but почти, едва не;
at all вообще, совсем;
this plant will only grow in summer if at all это растение, если и вырастет, то только летом;
that's all there is to it вот и всё; не о чем больше говорить;
once (and) for all навсегда;
all one to (совершенно) безразлично;
it is all over with him он человек конченый;
he is not quite all there он не в своём уме; у него не все дома;
all and sundry
а) каждый и всякий;
б) все вместе и каждый в отдельности
|
