|
Общая лексика. Ковалёв (RU-IT)
ничего (1)
A (неплохо) benóne, mica male
обед получился ничего il pranzo è venuto mica male;
чувствовать себя ничего sentirsi benóne
B предик.
1 (неплохой) è mica male, è buòno
учитель у нас ничего il nòstro maèstro è mica male
2 (привлекательный) è bèllo, è mica male
смотри, девушка очень даже ничего guarda, la ragazza è tutt’altro che brutta
3 (неважно) non è importante, è ròba da pòco, fa niènte
извините — ничего scusi — non fa niènte
ничего себе abbastanza bène (неплохо); bèlla ròba! (вот так штука)
|
