|
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)
недоставать, недостать безл.
1. (рд.; не хватать) be missing (d.), be lacking (d.); be wanting (d.)
чего вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему недостаёт денег — he is short of money, he has not got enough money
нам недостаёт работников — we lack workers, we are short of workers
ему недостаёт слов, чтобы выразить — he cannot find words to express
ему недостанет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
в книге недостаёт нескольких страниц — a few pages of this book are missing
2. тк. несов. (рд. дт.; вызывать чувство тоски) miss (d.)
нам очень недоставало вас — we missed you very much, we missed you badly
этого ещё недоставало! — that's all we needed!
|
