США (EN-RU)
Massachusetts
Массач у сетс , ведущий штат Новой Англии на северо - востоке Атлантического побережья США < по назв. индейск . племени Massachuset ( от masa большой + wachusett гора )>. Полное назв. : Содружество Массачусетс [ Commonwealth of Massachusetts ].
Сокращение : MA .
Прозвища : «штат у залива» [ *Bay State ], «старая колония» [ *Old Colony ], «пуританский штат» [ *Puritan State ], «штат печёных бобов» [ *Baked Bean State ].
Житель штата : *Bay Stater .
Столица : г. Бостон [ * Boston III ].
Девиз : «С мечом в руках мы жаждем мира , но только мира под сенью свободы» ( лат. ‘Ense petit placid a m sub libertate quietem’ — ‘By the sword we seek peac e, but peace only under liberty’ ). Песня штата : «Все славят Массачусетс» [ ‘All h ail to Massachusetts’ ].
Цветок : цветок боярышника [ * mayflower ].
Дерево : американский вяз [ American elm ].
Птица : гаичка , американская синица [ *chickadee ]. Напиток : клюквенный сок [ *cranberry juice ]. Животное : лошадь Моргана [ Morgan horse ]. Насекомое : божья коровка [ *ladybug ].
Площадь : 21 , 5 тыс. кв. км ( 18 , 284 sq. mi. ) ( 45 -е место ).
Население ( 1992 ): ок. 6 млн. ( 13 -е место ).
Крупнейшие города : Бостон [ * Boston III ], Вустер [ Worcester ], Кеймбридж [ *Cambridge ], Фол - Ривер [ Fall River ], Нью - Бедфорд [ *New Bedford ], Куинси [ Quincy ].
Экономика . Ведущий штат Новой Англии с преобладанием производств , требующих мало сырья , но высококвалифицированной рабочей силы ( машиностроение, электротехническая промышленность и др. ). Особое развитие получила радиоэлектроника . В XIX в. в штате преобладали текстильная [ Beverly , Lowell , *New Bedford , Lawrence ] и обувная отрасли промышленности [ Lynn , Brockton , Haverhill ]. Сейчас ( 1990 ) ведущие отрасли экономики : услуги , торговля , машиностроение .
Основная продукция ( 1990 ): электро - и электронное оборудование , промышленное оборудование , печатная продукция и полиграфия , металлоизделия . Сельское хозяйство пригородного типа , штат является основным поставщиком клюквы [ *Cape Cod cranberries ]. Основные культуры : клюква , тепличные овощи .
Животноводство ( 1983 ): крупного рогатого скота — 120 тыс. , свиней — 50 тыс. , овец — 8 тыс. , лошадей и пони — 125 тыс. , птицы — 3 , 6 млн. Массачусетс занимает ведущее место в рыболовстве ( особ. трески ). Продукция рыболовства ( 1992 ): на 280 , 6 млн. долл.
Лесное хозяйство : белая сосна , дуб , другие твёрдодревесные породы .
Минералы : песок и гравий , камень , известняк .
История . На территории штата пуританами [ *Pilgrim Fathers ], высадившимися с корабля «Мэйфлауэр» [ * ‘Mayflower, The’ I ] в 1620 , была основана первая постоянная английская колония Плимут [ *Plymouth ]. После первой тяжёлой зимы , собрав осенью обильный урожай , колонисты отметили первый в истории США День благодарения [ *Thanksgiving Day ]. Сопротивление индейцев было подавлено после войны с «королём Филиппом» [ King Philip’s War ] в 1675 — 76 гг. С середины XVIII в. Массачусетс становится одним из основных центров движения за независимость североамериканских колоний [ *Boston Massacre , *Boston Tea Party ], на его территории происходят первые вооружённые столкновения между повстанцами [ * m inutemen ] и английскими войсками ( см. Lexington and Concord, Battle of ). После Войны за независимость Массачусетс был центром восстания во главе с Шейсом [ *Shay’s rebellion ]. В 1920 - е гг. внимание мировой общественности было приковано к судебному процессу над профсоюзными активистами Сакко и Ванцетти [ *Sacco—Vanzetti ].
Достопримечательности : Кейп - Код [ *Cape Cod ]; Плимутская скала [ *Plymouth Rock ]; «Маршрут свободы» [ *Freedom Trail ]; концерты популярной музыки «Попс» [ *Boston ‘Pops’ concerts ]; Музей изящных искусств [ *Boston Museum of Fine Arts ] в Бостоне ; Музей Арнольда Арборетума [ Arnold Arboretum ]; деревня колониального периода [ Old Sturbridge Village ]; исторический посёлок шейкеров ; памятные места , связанные с минитменами [ Minute Men Historical Park ]; курорт Кейп - Код [ *Cape Cod ] с колонией художников в Провинстауне [ *Provincetown ]; Беркширский музыкальный фестиваль [ Berkshire Music Festval ]; танцевальный фестиваль Джейкоба [ Jacob’s Pillow Dance Festival ] и др.
Знаменитые массачусетцы : Адамс , Джон [ *Adams , John ], 2 - й президент США ; Адамс , Джон Куинси [ *Adams , John Quincy ], 6 - й президент США ; Адамс , Самуэль [ *Adams , Samuel ], один из лидеров освободительной борьбы за независимость североамериканских колоний ; Элджер , Хорейшо [ *Alger , Horatio ], писатель ; Аттакс , Криспус [ Attucks , Crispus ], матрос - мулат , оказавшийся в числе первых жертв Американской революции ; Энтони , Сьюзан [ *Anthony , Susan ], активистка движения за предоставление избирательных прав женщинам ; Бартон , Клара [ *Barton , Clara ], медсестра , основавшая Американский Красный Крест ; Белл , Александр Грэм [ *Bell , Alexander Graham ], изобретатель телефона ; Дикинсон , Эмили [ *Dickinson , Emily ], поэтесса ; Эмерсон , Ралф Уолдо [ *Emerson , Ralph Waldo ], философ и писатель ; Хэнкок , Джон [ *Hancock , John ], политический деятель времён Американской революции ; Хомер , Уинслоу [ *Homer , Winslow ], художник ; Кеннеди , Джон Ф . [ *Kennedy , John Fitzgerald ], 35 - й президент США ; Морзе , Самуэль [ *Morse , Samuel F. B. ], изобретатель ; По , Эдгар [ *Poe , Edgar Allen ], писатель и поэт ; Ревир , Пол [ *Revere , Paul ], патриот ; Сарджент , Джон [ *Sargent , John Singer ], художник ; Торо , Генри [ *Thoreau , Henry David ], философ и писатель ; Уистлер , Джеймс [ *Whistler , James ], художник .
Ассоциации : первая колония в Америке , основанная «отцами - пилигримами» [ *Pilgrim Fathers ], высадившимися с борта корабля «Мэйфлауэр» [ * ‘Mayflower, The’ I ]; ассоциируется с пуританизмом [ *Baked Beans ], судебными процессами над ведьмами [ *Salem witch trials ], началом Войны за независимость ( см. Boston Tea Party , Boston Massacre , Old North Church , Paul Revere’s midnight ride , m inutemen , Concord , Lexington ), престижностью высших учебных заведений [ *Harvard University , *Massachusetts Institute of Technology , *Radcliff college ], снобизмом бостонского высшего общества и политическими традициями семьи Кеннеди [ Kennedy family ], высоким уровнем музыкального искусства [ *Boston Symphony Orchestra , *Boston Pops ] и самыми плохими водителями [ ‘the worst drivers in the world’ ]; Массачусетс славится треской , клюквой [ *Cape Cod cranberries ], тортами [ Boston cream pies ]; известны его
спортивные команды : футбольная «Бостонские патриоты» [ *‘Boston Patriots’ ], баскетбольная «Бостонские кельты» [ *‘Boston Celtics’ ], бейсбольная «Красные носки» [ *‘Red Sox’ ]