|
Общая лексика. Смирницкий (RU-EN)
равно I
1. прил. кратк. см. равный
2. предик. переводится личн. формами гл.: be или make*
пять плюс три равно восьми — five plus three is / makes eight
всё равно — (безразлично) it is all the same, it makes no difference; it does not matter; (несмотря ни на что) all the same
ему всё равно — he does not care
ему всё равно, пойдёт она или нет — it is all the same to him, или he does not care, whether she goes or not
он всё равно придёт — he will come all the same
не всё ли равно? — what does it matter? what's the difference?, what difference does it make?
всё равно что — just the same as
это всё равно, что отказаться — it is equivalent to a refusal
ему это не всё равно — he does care
|
