|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
speak v (spoke, уст. spake; spoken)
1) говорить, разговаривать;
the baby is learning to speak ребёнок учится говорить;
Dixon speaking Диксон у телефона
2) сказать; высказывать(ся); отзываться;
to speak the truth говорить правду;
to speak ill (или evil) of smb. дурно отзываться о ком-л.;
to speak the word выразить желание;
to speak for oneself
а) говорить о собственных чувствах;
б) говорить за себя;
speak for yourself не говорите за других, не приписывайте другим ваших мнений
3) разг. делать выговор, бранить
4) произносить речь, выступать (на собрании);
speak to the subject! не отклоняйтесь от темы!
5) изъясняться, говорить;
English is spoken here здесь говорят по-английски
6) звучать (о музыкальных инструментах, орудиях)
7) поэт. волновать, трогать
8) лаять (о собаке)
9) говорить, свидетельствовать;
the facts speak for themselves факты говорят сами за себя;
this speaks him generous это говорит о его щедрости
10) мор. окликать; переговариваться с другим судном
speak at выговаривать кому-л.;
speak for
а) говорить за (или от лица) кого-л.;
б):
to speak well for говорить в пользу;
speak of упоминать;
nothing to speak of сущий пустяк;
speak out
а) говорить громко и отчётливо;
б) высказываться;
speak to
а) обращаться к кому-л., говорить с кем-л.;
б) подтверждать что-л.;
speak up = speak out
so to speak так сказать
|
