|
Общая лексика. Цвиллинг (RU-DE)
год м
1. Jahr n 1a
текущий год — das laufende Jahr
в прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahr
в будущем году — im näch¦sten [künftigen, kommenden] Jahr, näch¦stes Jahr
моему брату три года — mein Bruder ist drei Jahre alt
мне пошёл пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr
(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahren
ровно через три года — (heute) in drei Jahren
високосный год — Schaltjahr n
учебный год — Schuljahr n; Studienjahr n (в вузе)
хозяйственный год — Wirt¦schaftsjahr n
время года — Jahreszeit f c
Новый год — Neujahr n
год издания (газеты, журнала) — Jahrgang m 1a*
конец года — Jahres¦schluß m 1a* (-ss-)
из года в год — jahraus, jahrein
круглый год — das ganze Jahr hindurch
2. мн. годы (время) Jahre n pl, Zeit f c, Zeitspanne f c
семидесятые годы — die siebziger Jahre
3. мн. годы (возраст) Alter n 1d; Lebensalter n
в ваши годы — in Ihrem Alter
человек в годах — ein bejahrter Mann
детские годы — Kinderjahre pl
без году неделя — unlängst, vor kurzem
годами — jahrelang
|
