|
Строительство (EN-RU)
sewer
1. подземный канализационный коллектор; трубопровод наружной сети канализации
2. дренажная галерея (у подошвы верхового откоса земляной плотины)
branch sewer — канализационный коллектор второго порядка
building sewer
1. домовый выпуск (от стены здания до колодца дворовой или уличной сети канализации)
2. канализационная труба домовой сети
building combined sewer — домовый выпуск общесплавной канализации
building sanitary sewer — соединительная ветка раздельной канализации
building storm sewer — соединительная ветка ливневой канализации
combination [combined] sewer
1. соединительная ветка или коллектор общесплавной канализации
2. pl общесплавная канализация
combined building sewer — домовый выпуск общесплавной канализации
connecting sewer — соединительная ветка канализации
egg-shaped sewer — канализационный коллектор яйцевидного профиля
flight sewer — канализационный коллектор с перепадами
foul sewer — трубопровод бытовой канализации
house sewer — домовый выпуск (от стены здания до колодца дворовой или уличной канализации)
intercepting sewer — коллектор общесплавной канализации
lateral sewer — канализационный коллектор третьего порядка (для приёма стоков из домовых выпусков)
main sewer — магистральный [главный] канализационный коллектор
municipal sewers — городская сеть канализации
outfall sewer
1. выводной [сбросной] канализационный коллектор
2. устье канализации
public sewer — коллектор городской канализации; наружная канализация
relief sewer — резервный канализационный коллектор
sanitary sewer
1. коллектор раздельной канализации
2. раздельная канализация
separate sewer — раздельная канализация
storm sewer
1. коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]
2. ливневая канализация, водостоки
storm-overflow sewer — ливнеспуск, ливнесброс
storm water sewer — коллектор ливневой канализации
submain sewer — канализационный коллектор второго порядка; внутриквартальный коллектор
subsidiary sewer — разгрузочный канализационный коллектор
trunk sewer — магистральный [главный] канализационный коллектор
|
