|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
breath n
1) дыхание; вздох;
to be out of breath запыхаться, задыхаться;
to bate (или to hold) one's breath затаить дыхание;
to catch one's breath
а) задохнуться (часто под влиянием сильных чувств);
б) восстановить дыхание (после бега);
to take breath передохнуть; перевести дух;
to draw breath дышать; жить;
to draw the first breath родиться, появиться на свет;
to draw one's last breath испустить дух, умереть;
short of breath страдающий одышкой;
all in (или one) breath, all in the same breath единым духом;
below (или under) one's breath тихо, шёпотом;
second breath спорт. второе дыхание; перен. новый прилив энергии
2) жизнь
3) дуновение
4) attr.:
breath consonant фон. глухой согласный
to take smb.'s breath away удивить, поразить кого-л.;
to waste (или to spend) breath говорить на ветер, попусту тратить слова
|
