|
Строительство (EN-RU)
body
1. тело
2. корпус
3. консистенция, вязкость
4. вяжущая основа (лакокрасочного материала)
5. кузов
body acted upon by forces in all directions — тело, подвергнутое воздействию пространственной системы сил (действующих в разных направлениях)
body at rest — тело в состоянии покоя
body rotating about a given axis — тело, вращающееся относительно заданной оси
body of ballast — балластный слой, балластная призма
body of shield — опорное кольцо (проходческого щита)
agitator body — барабан автобетоносмесителя
anisotropic body — анизотропное (твёрдое) тело
bulk (load) body — кузов для насыпных грузов
constraint elastic body — закреплённое упругое тело, упругое тело с наложенными связями
dam body — тело плотины
deformable body — деформируемое тело
deformed elastic body — деформированное упругое тело
elastic body — упругое тело
false body — ложное схватывание (окрасочного состава)
finite body — физическое тело конечных размеров
fluid body — жидкое тело
free (falling) body — свободно падающее тело, тело в состоянии свободного падения
heterogeneous body — неоднородное тело
infinite body — бесконечное тело, тело бесконечных размеров
one-dimensional body — линейное тело
plane body — плоское [двумерное] тело
rigid body — твёрдое тело
soil body — грунтовый массив, грунтовое тело
three-way dump body — кузов (самосвала), наклоняющийся [опрокидной] на три стороны
unbounded elastic body — бесконечное упругое тело, упругое тело бесконечных размеров
uniform body — однородное тело
valve body — корпус клапана [вентиля]
water body — водный объект
|
