|
Общая лексика. Мюллер (EN-RU)
fight
1. n
1) бой;
running fight отступление с боями;
sham fight учебный бой
2) драка
3) спор, борьба;
to have the fight of one's life выдержать тяжёлую борьбу
4) задор, драчливость;
to have plenty of fight in one быть полным боевого задора; не сдаваться;
to show fight быть готовым к борьбе; не поддаваться
2. v (fought)
1) драться, сражаться, воевать, бороться (against — против, for — за, with — с);
to fight for dear life драться отчаянно; сражаться не на живот, а на смерть;
to fight a battle
a) провести бой; дать сражение;
б) спорт. вести бой (в боксе, фехтовании);
to fight a bout провести схватку (в боксе);
to fight a duel драться на дуэли
2) отстаивать, защищать;
to fight a suit отстаивать дело (в суде)
3) воен. вести бой
4) мор. управлять, маневрировать (кораблём в шторм, в бою)
5) науськивать, стравливать;
to fight cocks проводить петушиные бои
fight back
а) сопротивляться, давать отпор;
б) подавлять, сдерживать (чувства, слёзы и т. п.);
fight down
а) подавлять (чувства и т. п.);
б) победить;
fight off отбить, отогнать, выгнать;
fight out:
to fight (it) out
а) довести борьбу (или спор) до конца;
б) добиваться силой
to fight a lone hand бороться в одиночку;
to fight one's way прокладывать себе дорогу;
to fight the good fight бороться за справедливое дело;
to fight through every hardship преодолеть (все) трудности;
to fight shy of smb., smth. избегать кого-л., чего-л.;
to fight one's battles over again вспоминать минувшие дни;
to fight for one's own hand отстаивать свои интересы; постоять за себя
|
